Công ty dịch thuật Bình Dương: địa chỉ dịch thuật tin cậy do khách hàng bình chọn năm 2020

Công ty dịch thuật Bình Dương là công ty cung cấp dịch vụ dịch thuật hàng đầu trong số những công ty dịch thuật chuyên cung cấp dịch vụ dịch thuật chuyên nghiệp tại Bình Dương. 
Các dịch chính của Công ty Bao gồm:

Dịch vụ biên dịch văn bản: dịch công chứng gần 20 loại ngôn ngữ thông dụng như: tiếng Anh, tiếng Nhật, Tiếng Trung, tiếng Pháp, Tiếng Tây Ban Nha, Tiếng Lào..... Dịch chuyên ngành: với gần 100 chuyên ngành khác nhau từ Kinh tế, văn hóa, thể thao cho đến các chuyên ngành khó như y học, dịch văn tự hán nôm cổ...vv

Dịch vụ cho thuê phiên dịch: chuyên cung c ấp phiên dịch ngắn ngày và dài ngày cho các tổ chức và cá nhân có nhu cầu. Đội ngũ phiên dịch đã có nhiều kinh nghiêm tham gia các dự án lớn

Dịch vụ hợp Pháp lãnh Sự: chuyên cung cấp dịch vụ hợp pháp lãnh sự trọn gói cho các tổ chức, cá nhân: dịch vụ tiện lợi giá thành cạnh tranh.

Đội ngũ biên dịch viên, phiên dịch viên có trình độ chuyên môn cao, am hiểu nhiều lĩnh vực, thái độ phục vụ khách hàng nhiệu tình

 Lựa chọn Dịch thuât BÌNH DƯƠNGquý khách hàng sẽ nhận được những lợi ích gì ? dưới đây là một số những ưu điểm mà dịch thuật BÌNH DƯƠNGsẽ mang lại cho tất cả khách hàng sử dụng dịch vụ:

1 – Giá trị dịch thuật

Giá trị dịch thuật được thông qua sự chính xác và tính toàn vẹn của tài liệu dịch thuật. Khi quý khách hàng cần phát triển dự án, hoặc chất lượng dịch thuật, dịch vụ tốt nhất thì đó là lúc năng lực hỗ trợ quý khách hàng của chúng tôi có cơ hội thể hiện. Bởi lẽ dịch thuật BÌNH DƯƠNG tập trung vào những yếu tố sau :
Không ngừng mở rộng chuỗi dịch vụ của chúng tôi, như thế bạn chỉ cần một công ty duy nhất để xử lý dự án của bạn,

Đưa những kinh nghiệm và cơ sở dữ liệu với đa chuyên ngành mà chúng tôi tích lũy được phục vụ mục đích của quý khách hàng,

Giới thiệu các sáng kiến tiết kiệm chi phí cho dự án của quý khách hàng.

Cung cấp các dịch vụ dịch thuật chất lượng thực sự, đạt chuẩn quốc tế.

Đội ngũ nhân viên dịch thuật có tay nghề và trình độ của Công ty dịch thuật Bình Dương Cùng với đó là kinh nghiệm và vị trí của công ty chúng tôi tại Việt Nam nói riêng và thị trường dịch thuật châu Á nói chung cho phép chúng tôi giảm được chi phí điều hành và các chi phí cố định.

 
Nhờ đó, chúng tôi có thể cung cấp các dịch vụ dịch thuật có giá hấp dẫn, các dịch vụ dịch thuật , phiên dịch và dịch vụ khách hàng chất lượng cao mà đối thủ cạnh tranh của chúng tôi khó có thể đáp ứng được.

 
Giá trị dịch thuật BÌNH DƯƠNG mang tới cho khách hàng là ở chất lượng bản dịch, thời gian hoàn thành, các chế độ hậu mãi khách hàng dịch thuật

Giá trị cốt lõi của dịch thuật là nằm ở chất lượng dịch

2 – Phương thức tiếp cận cá nhân

 Tại Công ty dịch thuật Bình Dương, quý khách hàng sẽ được hỗ trợ từ một Giám đốc dự án chuyên nghiệp, họ sẽ giám sát toàn bộ các hạng mục, hỗ trợ và liên hệ với quý khách hàng trong suốt quá trình thực hiện dự án ( Quá trình thực hiện dịch thuật tài liệu và biên dịch cho quý khách hàng ).

 Các giám đốc dự án của chúng tôi có thể tiếp cận được vào tất cả các nguồn lực làm việc đảm bảo dự án của khách hàng được quản lý theo đúng tiêu chuẩn, tiến độ và thời gian đã đề ra.

chúng tôi mặc định rằng mỗi khách hàng của mình đều là những đối tác quan trọng và quý khách hàng luôn được quan tâm ở mức tối đa. Hãy liên hệ ngay với chúng tôi khi bạn có dự án cần dịch thuật

Chi tiết liên hệ:

Công ty dịch thuật Bình Dương

Địa chỉ: 123 Lê Trọng Tấn, Dĩ An, Bình Dương

Email: info@dichthuatchuyennghiep.com.vn.

Gọi ngay 0947.688.883 để có giá tốt nhất.

Dịch thuật miền trung Sài Gòn là gì? có uy tín hay khôgn

Công ty dịch thuật CP dịch thuật miền trung  là đơn vị chuyên cung cấp dịch vụ dịch thuật tại TP hồ Chí Minh.  Từ lúc thành lập cho đến nay, kim chỉ nam giúp MIDTrans không ngừng đào tạo, tuyển dụng và tìm kiếm nhân tài để dịch vụ dịch tiếng Anh sang tiếng Việt ngày càng có đội ngũ kế thừa, để “trường giang sóng sau xô sóng trước” là chiến lược sống còn của công ty. Chiến lược đó còn là sự đa dạng hóa ngành dịch thuật phải kể đến là:

Dịch thuật tại  Sài Gòn chuyên ngành xây dựng

Dịch thuật tại  Sài Gòn chuyên ngành Máy móc thiết bị và các hướng dẫn sử dụng

Dịch thuật tại  Sài Gòn các chuyên ngành kinh tế như hợp đồng ngoại thương, các hợp đồng dân sự, hợp đồng mua bán nhà…

Dịch thuật lĩnh vực pháp luật với đội ngũ biên phiên dịch tốt nghiệp và có nhiều năm kinh nghiệm và hiện đang công tác trong cùng lĩnh vực pháp luật, sẽ là hứa hẹn phát triển bền vững.

Dịch thuật tại  Sài Gòn: ngành y tế với nhiều phân ngành nhỏ như tim mạch, phổi, các máy móc trang thiết bị, các brochure, các hướng dẫn sử dụng máy móc y tế… được thực hiện bởi các y, bác sĩ đã và đang công tác trong ngành.

Ngoài ra còn rất nhiều chuyên ngành khác, chỉ cần yêu cầu là chúng tôi cung cấp được ngay với tinh thần cầu tiến, cầu được phục vụ là phương châm làm lâu dài của công ty chúng tôi

Ngoài ra chúng tôi còn thực hiện các dịch vụ mở rộng sau để tạo một quy trình khép kín

Dịch vụ hợp pháp hóa lãnh sự / chứng nhận lãnh sự tài liệu nước ngoài

Tư vấn các dịch vụ liên quan giấy phép lao động, thẻ tạm trú cho người nước ngoài và đặc biệt là dịch vụ visa cho người nước ngoài

Xử lý mọi tình huống khó nhất phát sinh liên quan đến dịch thuật công chứng như làm nhanh trong ngày…

Gửi cho chúng tôi dự án của bạn ngay hôm nay !

Hotline: 0947.688.883 – 0988.598.386

Email: info@dichthuatmientrung.com.vn

Giới thiệu Công ty dịch thuật Đồng Nai: uy tín, tin cậy, tận tâm

Bạn đang phải vò đầu để lựa chọn một công ty Dịch thuật tại Biên Hòa đáng tin cậy, giá thành phải chăng và uy tín? Bạn đang khó khăn, bối rối trong việc cân nhắc để trao niềm tin của mình vào một công ty trong hàng ngàn, hàng dãy danh sách các công ty Dịch thuật ở Đồng Nai? Để giúp bạn tháp gỡ những khó khăn ấy, hãy tìm đến Công ty  dịch thuật Đồng Nai, một trong những công ty dịch thuật uy tín nhất tại Hà Nội hiện nay.

Công ty Tnhh dịch thuật Đồng Nai. Hoạt động 2 lĩnh vực chính:

Dịch Thuật Công Chứng

Hợp pháp hoá lãnh sự, visa du lịch, du học

Dịch thuật Đồng Nai là một công ty chuyên cung cấp các dịch vụ dịch thuật đa ngôn ngữ có trụ sở tại Hà Nội. Với phương châm hoạt động Chất Lượng – Tốc Độ - Hiệu Quả - Giá Cạnh Tranh, Dịch thuật Đồng Nai cam kết cùng khách hàng vượt qua những rào cản ngôn ngữ với chất lượng đảm bảo, tốc độ nhanh nhằm đem lại hiệu quả kinh tế tốt nhất cho khách hàng.

Dịch thuật Đồng Nai nhận biên dịch, dịch công chứng, chứng thực bản dịch các loại hồ sơ thầu, báo cáo tài chính, hồ sơ lao động, hồ sơ du học, văn bằng chứng chỉ, bảng điểm, học bạ, hộ khẩu…Với trên 50 ngôn ngữ được cung cấp.

 Quy Tắc Vàng Trong Dịch Thuật Công Chứng/Chứng Thực Của Dịch thuật Đồng Nai:

Bước 1: Nhận thông tin bài dịch của khách hàng.

Bước 2: Đánh giá phân loại tài liệu

Bước 3: Báo giá chi tiết và thời gian trả khách hàng.

Bước 4: Lập kế hoạch và chỉ định biên dịch viên dịch thuật

Bước 5: Kiểm tra/Hiệu đính lại toàn bộ bản dịch, không để sai sót. (Khâu này được đánh giá là quan trọng nhất và đòi hỏi người làm check không những phải vững chuyên môn, mà đòi hỏi sự tập trung cao độ vào công việc, thường thì các sai sót nhầm lẫn sẽ tập trung đến 80% ở đây, 20% còn lại sẽ phụ thuộc vào những yếu tố khách quan)

Bước 6: Xuất bản và đi lấy công chứng/chứng thực bản dịch.

Bước 7: Gửi và trao tận tay cho khách hàng

Bước 8: Ghi nhận những thông tin phản hồi từ khách hàng

Bước 9: Tạo ra những bộ quy tắc ứng xử với khách hàng.

Với đội ngũ Dịch thuật viên, biên tập viên, đội ngũ nhân viên chuyên nghiệp, chất lượng, bạn có thể hoàn toàn yên tâm khi giao tài liệu cho Dịch thuật Đồng Nai

Công ty dịch thuật Đồng Nai

Địa chỉ: 261/1 tổ 5 KP 11, An Bình, Biên Hòa Đồng Nai

Hotline: Mr. Khương CEO: 0947.688.883 – Mr. Hùng 0963 918438

Hải Dương cách ly 3 hành khách cùng chuyến bay với bệnh nhân nhiễm COVID-19 thứ 17

Cụ thể gồm: Chị N.N.D (sinh năm 1993), ở khu 5, thị trấn Thanh Hà, huyện Thanh Hà; chị L.T.Q (sinh năm 1990), ở xã Thanh Cường, huyện Thanh Hà và chị T.T.T.H (sinh năm 1981), hộ khẩu thường trú tại khu 8, phường Ngọc Châu, thành phố Hải Dương.

Hai chị N.N.D và T.T.T.H đã được đưa vào cách ly tại Bệnh viện Nhiệt đới tỉnh Hải Dương, sức khỏe hiện bình thường. Bệnh viện đã lấy mẫu xét nghiệm và sẽ có kết quả trong ngày 8/3. Còn chị L.T.Q chỉ về Hải Dương thăm nhà và đã trở lại Hà Nội.

Cơ quan chức năng huyện Thanh Hà và Nam Sách đã tiến hành phun dung dịch sát khuẩn tại nhà và khu vực lân cận. Những trường hợp người tiếp xúc gần với hai trường hợp trên đã được các địa phương lập danh sách, cách ly tại nhà, hướng dẫn biện pháp theo dõi sức khỏe.

Trường hợp chị L.T.Q - tiếp viên hàng không trên chuyến bay VN0054 của Vietnam Airlines, có nhà bố mẹ đẻ tại xã Thanh Cường (huyện Thanh Hà), từ ngày 28/2 đến nay, chị Q không về nhà bố mẹ mà tự cách ly tại nhà ở số 6 ngõ 162/3, Nguyễn Văn Cừ, Long Biên (Hà Nội) và có sự theo dõi của cơ sở y tế.

Ngay sau khi có thông tin Việt Nam phát sinh ca nhiễm virus SARS-CoV-2 mới, sáng 7/3, tại thành phố Hải Dương đã xảy ra tình trạng người dân đổ xô đến chợ, các cửa hàng tạp hóa, siêu thị mua lương thực, thực phẩm dự trữ và các loại nước sát khuẩn. Sở Công Thương tỉnh Hải Dương khẳng định, các nhà phân phối lớn trên địa bàn tỉnh cho biết nguồn hàng hóa vẫn khá dồi dào, sẵn sàng phục vụ nhu cầu của người dân. Để tăng cường nguồn cung vật tư, hàng hóa thiết yếu với giá cả ổn định, trong ngày 7/3, Sở Công Thương Hải Dương đã có văn bản gửi Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố và các doanh nghiệp, siêu thị, chợ để tăng cường năng lực sản xuất, kinh doanh nông sản, thực phẩm; đồng thời tuyên truyền các tiểu thương kinh doanh tại chợ không lợi dụng dịch bệnh để găm hàng, tăng giá bán hàng bất hợp lý; phối hợp cùng cơ quan chức năng phát hiện, báo cáo các trường phiên dịch hợp kinh doanh lợi dụng dịch bệnh để găm hàng, tăng giá trục lợi. Sở Công Thương cũng đề nghị Công an tỉnh, Sở Tài chính chỉ đạo các đơn vị trực thuộc phối hợp với các địa phương tăng cường kiểm tra, kiểm soát, ngăn chặn, xử lý kịp thời những vi phạm.

Tính đến ngày 7/3, toàn tỉnh Hải Dương có 1.102 trường đi từ vùng dịch về đang được cách ly; trong đó có 262 trường hợp đang được theo dõi tại các cơ sở y tế tập trung, 840 trường hợp được cách ly tại hộ gia đình, nơi cư trú. Tỉnh Hải Dương đã lấy mẫu xét nghiệm 49 trường hợp, có 45 trường hợp cho kết quả âm tính với virus SARS-CoV-2 . Hiện các trường hợp đang được cách ly sức khỏe đều bình thường.

5 đội bóng nổi tiếng dính "lời nguyền" tại Champions League

5 đội bóng nổi tiếng dính "lời nguyền" tại Champions League. Nguồn: Oh My Goal

1. PSG

PSG của HLV Unai Emery từng để thua 1-6 trước Barcelona. Dù chi tiền tấn cho thị trường chuyển nhượng, PSG vẫn chưa thể tiến sâu tại Champions League.  Từ năm 2013 đến 2016, PSG liên tục để thua khi bước vào vòng tứ kết.

Năm 2017, trận thua khủng khiếp trước Barcelona được coi là khởi đầu cho một "lời nguyền" mới.  Không dừng lại ở đó, năm 2018, PSG chịu đắng cay tương tự trước Real Madrid. Năm 2019, họ để thua Manchester United.

PSG đã thua ở vòng 1/16 Champions League 3 năm liên tục. Họ nghĩ họ sẽ xóa bỏ thành công lời nguyền bằng việc mua Neymar.  Nhưng khi gia nhập đội bóng mới, Neymar cũng bị "nguyền rủa" luôn một thể, liên tục dính chấn thương đúng giai đoạn quan trọng.

2. Benfica

Vào năm 1962, đội hình hoàn hảo của Benfica giành chức vô địch châu Âu, khi đó vẫn còn tên là European Cup. HLV của họ, ông Bela Guttmann bày tỏ mong muốn được tăng lương sau chiến tích này. Nhưng các ông chủ Benfica lại không đồng tình.

Ngay sau đó, ông Guttmann nói một câu mà đến giờ CLB vẫn còn bị ám ảnh: "Ciao Bela". Họ kể rằng ông Guttmann biết một số phép thuật. Guttmann sau khi bị từ chối tỏ ra rất bực tức. Ông đã để lại một lời nguyền cho Benfica: "100 năm sau Benfica cũng chẳng thể vô địch một lần nào nữa". Và trải qua 85 năm, đội bóng này lọt vào 8 trận chung kết cúp châu Âu nhưng không một lần giành chiến thắng.

3. Juventus

Juventus là CLB giàu thành tích nhất nước Ý. Nếu tính về các danh hiệu quốc nội thì như vậy. Còn ở châu Âu, họ cũng bị dính lời nguyền.

Nếu không tin, hãy hỏi huyền thoại Del Piero. Ông từng nói: "Tôi không đổ tại số phận hay bất cứ thứ nào khác. Danh hiệu đó như kiểu bị nguyền rủa vậy".

Del Piero nói câu này chỉ vài tháng trước khi Juventus để thua trận chung kết Champions League thứ 6 trong lịch sử CLB trước Barcelona. 2 năm sau, họ thua trận chung kết thứ 7 trước Real Madrid. Chưa đội nào để thua nhiều chung kết Champions League như vậy.

4. Atletico Madrid

Atletico cũng phiên dịch là đội bóng thường xuyên thất bại trong trận chung kết Champions League.  Họ thua 2 trận chung kết trong vòng 3 năm, rồi bị loại ở vòng bán kết một năm sau đó. Atletico thua tất cả các trận khi phải gặp đội bóng cùng thành phố Real Madrid.  Kể từ đó, Atletico liên tục phải nói lời tạm biệt với giải đấu ở vòng 1/16.

5. Arsenal

Ai cũng nghĩ Arsenal sẽ vô địch năm 2002, thời điểm mà họ trở thành đội bóng độc cô cầu bại, nhưng hiện thực lại không như vậy. Năm 2006, bằng cách nào đó, Arsenal lại lọt vào trận chung kết. Nhưng lại một lần nữa, Arsenal chịu thất bại. 7 năm tiếp theo, The Gunners liên tục bị loại từ vòng 1/16. Giờ đây, chức vô địch Europa League cũng là điều xa xỉ với Arsenal.

Cuối cùng, Juergen Klopp là người bị nguyền rủa ở Champions League.  Klopp chỉ là 1 HLV, nhưng từ trước đến nay, ngoài danh hiệu giành được năm ngoái, ông thầy người Đức thường xuyên phải nếm mùi thất bại.

Trước khi đến Liverpool, ông thua 2 trận chung kết Champions League.  Thế mới thấy HLV Klopp là ví dụ điển hình, là bằng chứng sống cho thấy lời nguyền ở giải đấu này có thể bị phá giải.

Juventus, Benfica, PSG, Man City và mọi đội bóng khác hãy vui lên vì điều này nhé. Đây là những đội có thể làm nên lịch sử ở mùa giải năm nay.  Với fan Arsenal thì... đừng quá mơ mộng nữa.

Thảm kịch đắng cay cho người nông dân Trung Quốc giữa bão virus corona: Hàng triệu tấn rau củ thành phân bón, thu nhập từ trăm triệu trở về con số 0

Những ngày gần nhất, Jiang Junsheng đã phải đập bỏ cả tấn tỏi đã hỏng, biến chúng thành phân bón. Nhưng nào đã hết. Anh còn phải giải quyết 5 tấn khoai lang, bắp cải và nhiều loại rau củ khác trong trang trại hữu cơ của mình ở giữa trung tâm Trung Quốc đại lục.

Jiang đã cố gắng hạ giá những sản phẩm tốt nhất của trang trại, có khi xuống hơn một nửa, nhưng chẳng ai hào hứng. Không phải vì nhu cầu ăn rau đã thấp đi, mà vì hệ thống giao thông đang đình trệ khi nhiều thành phố bị phong tỏa bởi dịch Covid-19 do virus corona chủng mới (SARS-CoV-2) gây ra.

"Mọi năm, tôi có thể thu về khoảng 40.000 NDT (khoảng 5720 USD - tương đương hơn 130 triệu VNĐ) trong vòng 3 tuần sau Tết. Năm nay, gần như chẳng bán được cái gì," - anh nông dân 39 tuổi trải lòng trên cánh đồng của mình tại Nhữ Châu, Hà Nam.

Con đường vận chuyển nông sản đã bị đình trệ khi nhiều thành phố bị phong tỏa

Jiang là một nông dân theo xu thế mới, sử dụng các giải pháp hữu cơ để biến rau củ phế thải trở thành phân bón và trồng lên những loại rau chất lượng nhất. Anh phụ thuộc rất nhiều vào hệ thống vận chuyển, để đưa nông sản của mình đến các thành phố hàng đầu đất nước như Bắc Kinh hay Thượng Hải. Nơi ấy, nhu cầu cho rau hữu cơ là cực kỳ lớn với nhiều khách hàng có thu nhập ở mức cao.

Nhưng giờ, virus corona đã khiến con đường "đưa rau" của anh trở nên không tưởng.

"Vài tuần qua, con đường kết nối giữa hầu hết các thành phố đã bị chặn. Thậm chí mọi người còn chẳng thể qua lại giữa các ngôi làng nhỏ ở đây."

Khi dịch bệnh dần được kiểm soát, một số con đường đã mở ra, vài công ty vận chuyển tái hoạt động. Tuy nhiên theo Jiang, vẫn còn rất xa để hệ thống có thể được phục hồi hoàn toàn.

Đắng cay cho người nông dân thời virus

BRIC Agri-info - tập đoàn tư vấn nông nghiệp tại Bắc Kinh ước tính trên phạm vi toàn Trung Quốc đại lục, khoảng 3 triệu tấn nông sản tồn đọng - chủ yếu là rau - và trở thành phế thải do hệ thống giao thông bị đình trệ. Một số lĩnh vực khác - như chăn nuôi - cũng bị ảnh hưởng, khiến nông dân không thể bán được hàng, thậm chí chẳng thể tìm đủ nhân công để hỗ trợ.

Ngành chăn nuôi gia cầm nằm trong số bị ảnh hưởng nặng nề nhất của cơn khủng hoảng Covid-19. Xie Chuanzao - nông dân tại huyện Bình Dương (Chiết Giang) cho biết anh lỗ cả trăm ngàn tệ vì chẳng thể bán được gà. Hiện tại, trang trại của Xie đang có hơn 20.000 gia cầm, một nửa trong số đó đủ tiêu chuẩn xuất chuồng nhưng anh vẫn phải tốn nhiều tiền để nuôi cho đến khi tìm được người mua.

"Trong tháng qua, phân nửa đàn đã đủ trọng lượng xuất chuồng nhưng tôi vẫn phải nuôi chúng. Lỗ ngày một tăng, mà tôi chẳng thể làm gì vì những con đường đã bị chặn hết rồi. "

Xie cho biết, vài ngày gần đây khi các con đường bắt đầu thông trở lại, anh mới bán được một ít. Để bù lại cho khoản lỗ, Xie phải tăng giá gà lên. Đây là điều bắt buộc khi chi phí nhân công cũng tăng lên, vì Xie phải tìm đến các lao động địa phương với giá cao hơn, thay vì lao động nhập cư đang bị quản lý chặt mùa dịch.

Các cửa hàng giết mổ giờ cũng không thể hoạt động

Bộ nông nghiệp và phát triển nông thôn Trung Quốc đánh giá, tất cả đã khiến ngành chăn nuôi gia cầm chịu tổn hại nặng nề. Riêng tại An Huy - một trong năm tỉnh phát triển chăn nuôi gia cầm nhất nước, thiệt hại ước tính phải lên tới 900 triệu tệ kể từ khi dịch bệnh bắt đầu.

"Từ khi dịch bệnh nổ ra, các khu chợ bán gia cầm tươi sống đã bị đóng cửa, hệ thống vận chuyển bị đình trệ," - Yang Zhenhai, Cục trưởng cục Chăn nuôi và Thú Y cho biết.

"Các hàng giết mổ không thể hoạt động, số tiêu thụ cũng xuống không phanh. Toàn bộ ngành chăn nuôi gia cầm chứng kiến thiệt hại trầm trọng."

Ác mộng tại các vùng nông thôn

Các vùng nông thôn của Trung Quốc, nơi thu nhập chỉ bằng 40% so với mức sống trung bình của thành phố và tập trung đa số các hộ nghèo, thì dịch bệnh lần này quả là một đòn giáng nặng nề.

Đối với họ, khoản tiền từ việc thu hoạch thuê hoặc các ngành nghề khác là nguồn sống thiết yếu. Có điều khi dịch bệnh đến, họ không thể ra ngoài. Mà khi không ra được ngoài, dĩ nhiên tiền cũng chẳng có.

Peng Aihua, một nhân viên của công ti môi giới việc làm ở Hạ Môn (Phúc Kiến) cho biết có ít nhất 3 chủ trang trại ở Tường An yêu cầu thuê hơn 60 nhân công. Nhưng cô chỉ có thể đáp ứng được phân nửa nhu cầu ấy.

Tường An là một trong bốn trung tâm trồng cà rốt lớn nhất cả nước, và mỗi mùa thu hoạch cần lượng nhân công rất lớn. Mọi năm, các lao động nhập cư từ Lương Sơn (Tứ Xuyên) - nơi tập trung rất đông người nghèo trong khu vực - sẽ đến hỗ trợ. Nhưng năm nay họ chưa thể quay lại, và hệ quả là 3/4 số nông sản vẫn đang nằm ngoài ruộng.

"Họ bị kẹt ở nhà vì dịch bệnh. Muốn đi, họ sẽ phải nộp đơn xin giấy phép di chuyển đặc biệt, nhưng chẳng ai biết cách vì đa số đều không biết chữ," - Peng cho biết.

Peng nói thêm, một số người dân địa phương ngỏ ý tiếp nhận công việc, nhưng họ đòi mức lương cao hơn, trong khi đây vốn là ngành hàng có lợi nhuận biên ở mức thấp.

"Thực sự đây là tình huống đôi bên cùng thiệt hại. Người Lương Sơn thì mất một nguồn thu nhập quan trọng, trong khi các chủ trang trại hứng chịu nguy cơ mất trắng số cà rốt trên ruộng vì không đủ nhân công thu hoạch."

Ác mộng sẽ không kết thúc sớm

Giáo sư Zheng Fengtian từ khoa kinh tế nông nghiệp và phát triển nông thôn của ĐH Nhân phiên dịch dân ở Bắc Kinh cảnh báo rằng, hiệu ứng của dịch bệnh sẽ còn kéo dài đối với các lao động nhập cư.

"Rất nhiều người trong số họ làm việc trong ngành dịch vụ ở thành phố, như làm tóc hoặc nhân viên nhà hàng. Mà các lĩnh vực này không dễ gì tái hoạt động trong thời gian gần," - trích lời Zheng.

Việc nhiều thành phố bị phong tỏa sẽ khiến người lao động mất ít nhất vài tuần lương, thậm chí là cả công việc họ đang làm khi chủ doanh nghiệp chịu lỗ quá nặng.

"Với nhiều người, 1 tháng tiền lương ở thành phố có khi ngang với thu nhập cả năm làm ruộng ở quê," - Zheng cho biết.

"Vậy nên nói về ảnh hưởng của dịch bệnh, thu nhập của người nông dân có lẽ là điều đáng bận tâm hơn sơ với thiệt hại chung của ngành nông nghiệp."

Li Guoxing, nhà nghiên cứu từ Viện phát triển nông thôn của Học viện khoa học xã hội Trung Quốc cho biết vẫn còn thời gian để cứu vãn mọi thứ, bởi chu kỳ trồng trọt thường bắt đầu vào tháng 3 với phần lớn các địa phương. Tuy nhiên, số lượng nông sản trồng sẽ ít đi. "Động lực lao động của nông dân sẽ giảm, vì họ cho rằng sẽ khó mua giống và phân bón hơn."

Để giảm bớt tác động quá tiêu cực, chính phủ Trung Quốc đã yêu cầu các địa phương phải tăng cường chuẩn bị cho vụ xuân, và đảm bảo sao cho quá trình vận chuyển nông sản diễn ra thật trơn tru, bất chấp dịch bệnh chưa hoàn toàn được kiểm soát.

Tham khảo: SCMP

Kết quả xét nghiệm những người tiếp xúc gần với bệnh nhân thứ 17: 2 người nghi nhiễm Covid-19, 25 người âm tính

Theo thông tin từ Sở Y tế Hà Nội, n gày 6/3, Việt Nam ghi nhận thêm 1 trường hợp mắc mới tại Hà Nội. Bệnh nhân N.H.N. (nữ, 26 tuổi) hiện đang được cách ly chặt chẽ tại Bệnh viện Bệnh Nhiệt đới Trung ương 2. Chị phiên dịch N. trở về Việt Nam sau khi đi du lịch tại Anh, Pháp, Ý. 

Tính đến 8h sáng 7/3, Hà Nội ghi nhận 33 người tiếp xúc gần với bệnh nhân mắc Covid-19 và 90 người tiếp xúc gần hiện đang được cách ly theo dõi chặt chẽ.

Sở Y tế Hà Nội đã lấy 27/33 mẫu xét nghiệm của người tiếp xúc gần với bệnh nhân. Trong đó 2 trường hợp nghi ngờ là lái xe D.Đ.P. (27 tuổi, trú tại 113 Trúc Bạch) và bác gái bệnh nhân là L.T.H. (64 tuổi, trú 125 Trúc Bạch); 25 trường hợp còn lại âm tính. Sở đang tiến hành lấy mẫu xét nghiệm các trường hợp còn lại.

Đồng thời, Hà Nội phối hợp với sân bay Nội Bài thu thập thông tin 217 hành khách và phi hành đoàn đi cùng chuyến bay VN0054 với bệnh nhân.

Hiện nay, thành phố đánh giá tình hình dịch bệnh đang diễn biến hết sức phức tạp, dự báo trong những ngày tới có thể sẽ tiếp tục ghi nhận các ca mắc mới do bệnh nhân đã có quá trình sinh hoạt tại nơi ở và tiếp xúc với một số người thân khi về nước. Đặc biệt, những người tiếp xúc gần với bệnh nhân lại đi lại nhiều nơi. Hành khách đi cùng chuyến bay với bệnh nhân cũng có nguy cơ cao mắc bệnh và tiếp tục lây truyền cho những người tiếp xúc khác.

Thành phố đề xuất, tại sân bay Nội Bài rà soát toàn bộ hành khách và phi hành đoàn trên cùng chuyến bay về Việt Nam với bệnh nhân.

Tiếp tục rà soát những người đã từng tiếp xúc với bệnh nhân và những người tiếp xúc với người tiếp xúc bệnh nhân để cách ly.

Tiếp tục tuyên truyền, công khai thông tin đầy đủ để người dân biết và chủ động đến các cơ sở y tế khi có biểu hiện bệnh và tự cách ly khi có nguy cơ, đồng thời không quá hoang mang về dịch bệnh.

Sau 3 năm kết hôn, Kim Tae Hee và Bi Rain bất ngờ tung bộ ảnh cưới mới, chuyện gì đây?

Mới đây, hình ảnh quảng cáo của Kim Tae Hee và Bi Rain cho một thương hiệu đã được hé lộ. Trong hình, vợ chồng Kim Tae Hee diện trang phục cô dâu, chú rể. Kim Tae Hee cực kỳ xinh đẹp và dịu dàng khi khoác lên mình bộ váy cưới trắng tinh khôi, còn Bi Rain cũng vô cùng điển trai, lịch lãm trong bộ suit xanh. Nhìn nụ cười rạng rỡ của nữ diễn viên " Hi Bye, Mama!" , và cái ôm trìu mến mà "Hoàng tử một mí" dành cho vợ cũng đủ hiểu cặp đôi có cuộc sống hôn nhân hạnh phúc và viên mãn đến thế nào.

Ngay sau khi được đăng tải, loạt ảnh cưới mới của Kim Tae Hee và Bi Rain đã khiến fan "bấn loạn" vì quá đỗi lãng mạn, ngọt ngào. Ai ngờ, fan không khỏi thích thú khi phiên dịch phát hiện ra đây vốn là hình cặp đôi chụp theo style đám cưới để phục vụ cho chiến dịch quảng cáo mới. Dù vậy, những hình ảnh này được coi là "quý như vàng" bởi ngay cả khi tổ chức hôn lễ, cặp đôi vàng Kbiz cũng chỉ hé lộ một vài bức ảnh cưới hiếm hoi với người hâm mộ.

Kim Tae Hee và Bi Rain cực kỳ đẹp đôi trong bộ ảnh cưới chụp cho một dự án quảng cáo.

Những hình ảnh này được coi là "quý như vàng" bởi ngay cả khi tổ chức hôn lễ, vợ chồng Kim Tae Hee cũng chỉ hé lộ một vài bức ảnh cưới với người hâm mộ. Đây là lần hiếm hoi fan được thấy cặp đôi vàng Kbiz đẹp đôi thế nào trong trang phục cô dâu chú rể.

Hình ảnh hậu trường của buổi chụp hình quảng cáo.

Chính thức công khai tình cảm từ năm 2013, Bi Rain và Kim Tae Hee từng chịu khá nhiều áp lực bởi hàng loạt các tin đồn. Tuy nhiên, bất chấp tất cả, cả hai vẫn sánh bước vượt qua mọi khó khăn. Họ kết hôn vào đầu năm 2017 và đến nay đã có 2 nhóc tỳ đáng yêu. Sau nhiều năm gắn bó, vợ chồng Bi Rain vẫn luôn được biết đến là cặp đôi hạnh phúc nhất nhì làng giải trí xứ củ sâm.

Không chỉ khiến nhiều người ngưỡng mộ bởi hôn nhân viên mãn, Bi Rain và Kim Tae Hee còn được ca ngợi vì có tấm lòng nhân ái với những nghĩa cử cao đẹp. Mới đây, cặp đôi tuyên bố sẽ giảm 50% tiền cho thuê bất động sản trong tháng này để hỗ trợ người thuê trong công cuộc phòng chống dịch COVID-19.

Nguồn: Instagram, Ifeng

“Con tôi có thể trở thành vũ công, nghệ sĩ dương cầm, cái gì liên quan đến âm nhạc cũng được, trừ nữ thần tượng Kpop!”

Họ chỉ là 3 trong số hàng nghìn cô gái đang hoạt động tại nền công nghiệp thần tượng được định giá hàng tỉ đô – Kpop. Dành hầu hết thanh xuân để khoác lên mình tấm áo thần tượng, họ mang đến cảm giác như những công chúa đời thực: xinh đẹp, giàu có, được chuẩn bị kĩ lưỡng đến từng sợi tóc khi xuất hiện trên sân khấu, và hẹn hò với những hoàng tử trong mơ của các fan nữ bình thường.

Tôi có muốn con mình trở thành thần tượng không ư? Không. Nó có thể trở thành vũ công, nghệ sĩ dương cầm, cái gì liên quan đến âm nhạc cũng được, trừ thần tượng Kpop

Một thần tượng từng chia sẻ

Những chia sẻ đó không phải chỉ xuất phát từ một người duy nhất. Áp lực đổ lên người những cô gái thần tượng Kpop là quá lớn, và khi đem so sánh với những phút giây tỏa sáng ngắn ngủi trên sân khấu, cái giá để được tỏa sáng trở nên đắt đỏ không ngờ. Hơn 2 thập kỉ với hàng trăm nhóm nhạc, những “nàng công chúa” tại Kpop hóa ra đều được đội những chiếc vương miện làm từ rất nhiều nước mắt và mồ hôi.

Golden Disk Award là giải thưởng thường niên của Hiệp hội công nghiệp âm nhạc Hàn Quốc. Bắt đầu từ năm 1986, giải thưởng này đã có tuổi thọ 34 năm và được coi như là “Grammy” của xứ Kim Chi. 3 thập kỉ tổ chức với 4 thế hệ thần tượng, chỉ duy nhất một nhóm nhạc nữ có thể chạm tay tới Daesang (giải thưởng lớn) “Album of the year”. “Album of the year” là giải thưởng chỉ tính doanh số bán đĩa cứng trong thị trường quốc nội, và nhóm nhạc nữ duy nhất đó không ai khác chính là những “thiếu nữ thời đại” – Girls’ Generation.

Dù thời hoàng kim của Girls’ Generation đã lùi xa về trong quá khứ, thật khó để bắt gặp được một huyền thoại nhóm nhạc nữ như nhóm ở những thế hệ sau. Bất chấp TWICE, BLACKPINK có thể xô đổ thành tích bán đĩa, thành tích view Youtube; họ vẫn chỉ là những nhóm nhạc nữ đứng đầu mảng girlgroup. Nhóm nhạc nữ đủ sức đẩy cả nhóm nhạc nam để đứng đầu Kpop thì gần như chỉ có 9 cô gái nhà SM mới đủ sức làm.

Phải có lí do để khi nhắc đến những thần tượng Kpop, thần tượng nam vẫn luôn là những người chiếm thế thượng phong. Với một nền công nghiệp giải trí nổi tiếng vắt kiệt sức thần tượng và làm mọi thứ để có doanh thu, thần tượng nam là những cây hái ra tiền có khoảng thời gian hoạt động dài hơn cả. Nếu như nhóm nhạc nữ thuộc về công chúng – họ có thể đạt thứ hạng cao trên bảng xếp hạng nhạc số, có nhiều cơ hội sở hữu “hit quốc dân”, thì nhóm nhạc nam lại luôn sở hữu cho mình fandom mạnh.

“Biển bạc” đầy tự hào chứng minh sức mạnh của EXO.

Fandom là yếu tố quyết định sự sống còn của một nhóm nhạc. Chỉ cần nhắc đến 4 triệu album và loạt concert đã trở thành stadium tour của BTS trong năm 2020 này cũng đã đủ mường tượng đến fandom và doanh thu khổng lồ mà nhóm nhạc nam này sở hữu. Fandom, thường được mỉa mai là “cây ATM của thần tượng”, luôn nghiêng về các nhóm nhạc nam.

Qua 3 thế hệ thần tượng nữ, chỉ có một vài cái tên đình đám nhất mới có thể tự hào về fandom không kém nhóm nam. Cùng với fandom yếu, lợi nhuận mà nhóm nhạc nữ đem về cho công ty sẽ không dồi dào, việc đầu tư cho họ tiếp tục hoạt động cũng vì thế mà ngày càng ít lại.

Một khi kể về những sân khấu “huyền thoại” của thần tượng tại lễ trao giải, đa số người hâm mộ Kpop sẽ hăm hở nhắc đến G-Dragon với màn rap diss MAMA ngay trên sân khấu MAMA 2015; sân khấu đẫm nước mắt của Wanna One tại GMA 2018, những màn trình diễn dài hơn 20 phút như concert thu nhỏ của BTS, hay xa hơn nữa, sân khấu “Mirotic” của DBSK vào MKMF 2009. Hiếm hoi lắm mới có một sân khấu choáng ngợp của nhóm nữ như là khoảnh khắc 2NE1 ngạo nghễ xuất hiện tại MAMA 2015. Màn trình diễn của 2NE1 mang đến bất ngờ vì đưa Park Bom trở lại, và được nhắc đến lâu dài vì đó cũng là lần cuối cùng 2NE1 đứng trên sân khấu với đầy đủ 4 thành viên.

2NE1, nhóm nhạc đầu tiên đi theo phong cách girlcrush, là một trong những nhóm nhạc có kết thúc đáng buồn nhất Kpop. 2NE1 ra mắt năm 2009 dưới trướng YG entertainment, vượt qua mọi định kiến về ngoại hình “xấu lạ” để trở thành nhóm nữ thành công. 4 cô gái nhà YG đáng ra còn có thể tiến xa hơn nếu như không có scandal thuốc cấm (mà sau này đã được chứng minh là vô tội) của Park Bom, và kết thúc lửng lơ sau 7 năm hoạt động.

7 năm của 2NE1 khiến cho nhiều người luyến tiếc, nhưng 7 năm cũng thường là con số “tiêu chuẩn” mà một nhóm thần tượng nữ hoạt động. Nếu như những nhóm nhạc nam có khoảng thời gian đỉnh cao kéo dài hơn 1 chu kì hợp đồng thì khó có nhóm nữ hoạt động trơn tru ở mức tuổi thọ 10 năm.

So sánh thời gian hoạt động của 1 số nhóm nhạc thần tượng ra mắt trước 2010.

Việc nhóm nhạc nữ ở đỉnh cao trong thời gian ngắn hơn và rồi tan rã nhanh hơn là một điều khá hiển nhiên tại Kpop. Có một sự thật dù cay đắng nhưng ai cũng phải thừa nhận, 1 thần tượng nữ ở sau tuổi 25 sẽ được gọi là già, trong khi thần tượng nam vào tuổi 30 vẫn có thể được tung hô là ở thời hoàng kim của sự nghiệp. Thường được ra mắt trước 20 tuổi với hình tượng thiếu nữ, rất ít thần tượng nữ có thể thành công vượt ải thiếu nữ để tiến lên với những hình tượng trưởng thành. Trong lúc lớp thần tượng nữ quá tuổi 20 vẫn còn loay hoay xé rách hình tượng thanh xuân, lớp đàn em kế cận của họ đã kịp ra mắt và thay họ mang đến tấm áo tươi trẻ hơn cho Kpop.

Thần tượng Kpop không chỉ được huấn luyện để biết hát. Những chàng trai, cô gái ở độ tuổi mười mấy đôi mươi đã phải căng mình tập vũ đạo và đặc biệt là rèn luyện biểu cảm trước máy quay. Tuy nhiên, dù có là thần tượng nổi tiếng, mỗi khi xuất hiện trước công chúng cũng là lúc phải đối mặt với hàng trăm camera không bỏ sót từng hành động nhỏ nhất, họ vẫn là con gái, vẫn phải đối mặt với những vấn đề rất… con gái. Đó là lí do mà những scandal tủn mủn lại dễ dàng hạ gục một thần tượng đến từ nhóm nữ, không cần đến những hành vi vi phạm pháp luật nghiêm trọng.

Năm 2012, cả Kpop chấn động với scandal bắt nạt của T-ara, nhóm nhạc đang bứt tốc ngoạn mục với loạt ca khúc đình đám cả châu Á. Việc thêm bớt thành viên khiến đội hình T-Ara bất ổn, và Ryu Hwayoung, thành viên nữ vốn được co i là nạn nhân của vụ bắt nạt đã thẳng tay chặt đứt sự nghiệp của T-Ara lúc bấy giờ.

Về sau, thành viên T-Ara thừa nhận đã có bất đồng trong nhóm, nhưng người khơi mào tất cả bất đồng đó lại là Ryu Hwayoung. T-Ara từ vị trí của một nhóm nữ sáng giá đã rơi hẳn xuống vực sâu và không bao giờ tìm thấy hào quang trở lại. Năm 2017, khi nhận được chiếc cúp show âm nhạc tuần, 3 thành viên của T-Ara òa khóc ngay trên sân khấu. Quay trở lại 5 năm về trước, sau khi gặp scandal mà người Hàn kị nhất, T-Ara thậm chí không được xếp chỗ ngồi tại lễ trao giải, để cố thần tượng Jonghyun (SHINee) phải thay mặt lên tiếng và nhường chỗ trong ánh mắt dè dặt của đồng nghiệp xung quanh.

Xung đột khi hoạt động trong 1 tập thể - lại là 1 tập thể bao phủ bởi cá tính khác biệt và lợi ích cá nhân như Kpop là điều chắc chắn phải xảy ra. Nhưng vì là con gái, sống trong định kiến rằng "không bao giờ có một nhóm con gái ở cùng lại hoàn toàn hòa thuận với nhau", thần tượng nữ luôn bị soi mói nhiều hơn trong từng cử chỉ. Jang Wonyoung (I*ZONE), nữ thần tượng chỉ vừa bước qua tuổi 15 bị cho là vô lễ với đàn chị cùng nhóm qua vài đoạn video có thời lượng chưa đến 5 giây. MissA, 4Minute – 2 nhóm nhạc có Suzy và HyunA đều được "chẩn đoán" rằng cơm không lành, canh không ngọt khi tụ tập với nhau mà thiếu 2 nàng center hoặc không theo dõi tài khoản mạng xã hội của nhau sau khi tan rã. Nancy (MOMOLAND) suốt một thời gian dài gắn với hình tượng… liếc xéo đồng nghiệp, dù chắc hẳn ai cũng đồng ý rằng không có thần tượng nào lại sơ suất đến nỗi thản nhiên bày tỏ thái độ với đồng nghiệp khi hàng chục camera và hàng trăm ánh mắt của c ác fandom đang chĩa vào mình.

Jang Wonyoung - center của I*ZONE bị công kích vì “thái độ hống hách” chỉ sau 5 giây ngắn ngủi

Xử lý những mối quan hệ với đồng nghiệp trong nhóm đã khó, thần tượng nữ tại Kpop lại luôn là đối tượng chịu ảnh hưởng lớn hơn đối phương trong lúc hẹn hò.

Nếu bên nữ nổi tiếng hơn bên nam, cô sẽ “đổ vỡ hình tượng”. Nếu bên nam nổi tiếng hơn bên nữ, cô sẽ chịu tấn công từ fandom khổng lồ của bạn trai. Nếu bên nam là diễn viên, cô “không xứng đáng”. Còn nếu bên nam là tài phiệt, cô chỉ là kẻ “yêu vì tiền”.

Headline Story

Năm 2016, Seolhyun (AOA), khi đó đang là “búp bê sống” nổi tiếng xứ Hàn, đã đổ vỡ hình tượng trong một đêm vì những tấm ảnh hẹn hò với Zico (Block B). Là thần tượng được công chúng Hàn Quốc (mà đặc biệt là nam giới) dành nhiều tình cảm cũng như ghen tị vì nhan sắc, Seolhyun ngay lập tức bị đem ra “thiêu sống” trong chảo bình luận mỉa mai khi lộ tin tức hẹn hò.

Những bức ảnh hẹn hò của Seolhyun đã trở thành một dạng “biểu tượng” hẹn hò của Kpop

“Seolhyun à, chạy chậm thôi”; “Em thích mặc váy ngắn lắm hả?”, “mặc quần vào” , hàng trăm bình luận khiếm nhã về trang phục và cơ thể Seolhyun tràn lan bên dưới tin hẹn hò của cô và Zico. Những tấm ảnh chụp trong nhiều thời điểm khác nhau, đều có một đặc điểm chung là nàng búp bê của AOA chạy vội vào khu chung cư của bạn trai để tránh truyền thông đeo bám.

Là người đẹp có thân hình chuẩn mực, bình luận dành cho Seolhyun phiên dịch vẫn được coi là… nhẹ nhàng. Lật lại những bình luận chê bôi ngoại hình mà CL (2NE1), Kyla (cựu thành viên Pristin), Jihyo (Twice), Nancy, JooE (Momoland), Umji (G-Friend)… phải gánh chịu mới thấy, nỗi ám ảnh về vẻ ngoài của thần tượng nữ Kpop được gieo rắc ngày đêm bởi những người xa lạ ở cách họ một chiếc màn hình điện thoại.

CL - Kyla - Jihyo - Umji.

'Chân bạn đã thon chưa? Bạn đã gầy đủ chưa, hoặc bạn có quá gầy không?'

Amber

Mỗi đất nước, mỗi nền văn hóa đều có quan niệm riêng về cái đẹp. Riêng tại Kpop, chuẩn mực về cái đẹp dành cho thần tượng nữ luôn luôn rất khắt khe. Mũm mĩm, thiếu cân, tỉ lệ cơ thể không cân đối, mắt một mí, làn da không đẹp… tất cả đều là sai trái và đều được tung hê lên mạng xã hội, nơi có hàng ngàn người chực chờ bình phẩm về những cô gái gần như bỏ đói mình để đổi lấy một cơ thể chuẩn mực hơn.

“Bắt đầu từ khi còn trẻ và bị ném vào nền công nghiệp này, bạn được chỉ bảo phải làm gì, nói gì, nghĩ gì, trông như thế nào” , Amber (F(x)) nói. “Tôi nghĩ với thần tượng nữ, ít nhất là với bản thân tôi và những người xung quanh, điều quan trọng nhất là phải trông thật mảnh mai. Mọi người đều nói với nhau, 'hôm nay cậu chưa ăn gì đúng không?', 'mình cũng không ăn gì cả'. 'Chân bạn đã thon chưa? Bạn đã gầy đủ chưa, hoặc bạn có quá gầy không?' - Rất đáng sợ và không lành mạnh.”

Amber

Amber được SM hướng theo hình tượng tomboy. Nghĩa là cô không cần phải quá thon thả để lộ đôi chân trong chiếc váy bóng chày ngắn ngủn và áo bó sát người, nhưng ám ảnh về ngoại hình và những lời chê bai dành cho cô chưa bao giờ vì thế mà ít lại. Ngưng hoạt động với F(x), Amber nổi tiếng qua vlog “tìm ngực” gây sốc, để đáp trả lại những bình luận khiếm nhã rằng nếu là con gái thì ngực của nữ thần tượng ở đâu.

Kể cả với những nữ ca sĩ sống bằng giọng hát, tiêu chuẩn ngoại hình vẫn không hề buông tha.

“Khi những bài báo nói rằng tôi nặng khoảng 49 – 50kg được truyền ra, tôi không ăn bất cứ thứ gì và gần như chết đói”. Ailee, giọng ca nữ nội lực bậc nhất Kpop đã phải rơi nước mắt khi chia sẻ lại khoảng thời gian ép cân của mình. “Nó rất đau lòng vì chúng tôi là ca sĩ, nhưng lại không có lựa chọn nào khác nếu như muốn đứng trên sân khấu. Tôi đã có một cơ thể mảnh mai, nhưng lại không thể biểu diễn với phong độ tốt nhất của mình. Mọi người thấy tôi rất ổn, còn tôi hoàn toàn tuyệt vọng.”

Bị công kích khi hẹn hò, áp lực giữ gìn nhan sắc, mệt mỏi xử lý những rắc rối rất con gái trong nhóm nhạc, tiêu hao sức khỏe vì những bộ trang phục phong phanh giữa tiết đại hàn và những đôi giày cao gót khi vũ đạo vẫn phải đều tăm tắp, tất cả đã là giới hạn của một thần tượng nữ hay chưa? Với một thần tượng nữ khi dấn thân vào Kpop, còn có một bóng ma lớn hơn đang chờ đón họ.

Trước khi 22 tuổi, em hãy ở nhà thôi nhé!

Hyorin & Soyou (Sistar)

“Làm cách nào để tồn tại trong giới nghệ sĩ khắc nghiệt này? Có điều gì em nên tránh xa không?”

“Đàn ông!"

Soyou và Hyorin (Sistar) đều có chung câu trả lời khi đưa ra lời khuyên cho một đàn em trong ngành. “Trước khi 22 tuổi, em hãy ở nhà thôi nhé” – lời khuyên của Sistar cho đàn em khiến mọi người bật cười trên show truyền hình, nhưng đằng sau đó là những nỗi lo có thật. Quấy rối tình dục đối với thần tượng nữ không phải là chuyện hiếm có, cả công khai lẫn không công khai.

Năm 2014, Hani (EXID) nổi lên như một hiện tượng nhờ vào fancam “Up & Down”, kéo theo đó là danh tiếng của EXID cũng lên như diều gặp gió. Một chiếc fancam đã cứu sống cả một nhóm nhạc khi đó, nhưng nếu đặt mình vào vị trí của cha mẹ hay chính bản thân thần tượng, thật khó để xem hết video fancam đã có đến 31 triệu lượt xem này.

Đoạn fancam “Up & Down” quay cận cảnh Hani đang thực hiện vũ đạo trong bộ trang phục bó sát và ngắn, thỉnh thoảng lại rộ lên tiếng reo hò của fan nam khi vũ đạo trở nên nhạy cảm hơn. Vũ đạo nhạy cảm, cả fandom đòi… đuổi stylist vì 1 bộ trang phục quá ngắn là điều nên trách công ty. Nhưng việc tập trung vào những phần cơ thể nhạy cảm của thần tượng nữ (mà đặc biệt là những thần tượng theo hình tượng gợi cảm) rõ ràng là hành vi quấy rối thỉnh thoảng sẽ được cho qua nếu đem lại lợi ích.

EXID được “cứu sống” nhờ 1 đoạn fancam “ăn tiền” của Hani.

Cuối năm 2019, các thành viên TWICE gần như khủng hoảng tâm lý vì bị fan nam liên tục quấy rối, hứa hẹn sẽ sang Hàn Quốc tìm gặp. Khi Sulli qua đời, người ta sửng sốt nhận thấy những từ khóa tìm kiếm về cô ở cổng thông tin lớn nhất Hàn Quốc lại là “bức ảnh Sulli xóa trong 3 giây”, “Sulli thả rông”, “Sulli lộ hàng”. Cách đây ít ngày, LE (EXID) đã khóa trang mạng xã hội khi bị cắt ghép video bẩn. Những hành vi nói trên không hề xa lạ, nhưng ít nhất nó là hành vi được nhìn thấy ở ngoài ánh sáng.

Tháng 10/2019, 1 đài truyền hình Hàn Quốc có phóng sự về thần tượng 26 tuổi họ Han, từng là thành viên một nhóm nhạc nữ. Han tố cáo CEO của mình đã bình luận về vũ đạo nhạy cảm của nhóm bằng những ngôn từ đáng xấu hổ và bắt phải lặp lại động tác nhạy cảm, thậm chí còn xông vào kí túc xá giữa đêm mà không báo trước. Cách đây ít ngày, Cheska – cựu thành viên của nhóm Fiesta cũng đã gây sóng gió khi trải lòng rằng mình từng là nạn nhân của một vụ hiếp dâm khi còn trong thời gian làm thực tập sinh.

Cheska (Fiesta)

“Đây là một chủ đề khó. Bạn sẽ chẳng bao giờ biết ai đã phải trải qua chuyện ghê tởm gì. Bạn sẽ chẳng bao giờ biết người đó có từng bị cưỡng hiếp hay không” – Cheska nói, và cô nói đúng. Cheska hay Han, những người hiếm hoi nhắc đến việc quấy rối tình dục trong Kpop đều đã rời xa khỏi ngành công nghiệp thần tượng, chỉ có thể bóng gió nhắc đến khi chuyện đã rồi.

Năm 2007, chuyến bay đầu tiên vào Kpop của Girls’ Generation đã cất cánh bằng ca khúc “Into The New World”. 13 năm sau, “Into The New World” trở thành bài học vỡ lòng cho tất cả những cô gái ôm mộng trở thành 1 mảnh ghép của thế hệ thần tượng Kpop kế cận. Không chỉ có thế, “Into The New World” còn vang lên khắp lòng Hàn Quốc trong những cuộc biểu tình công cộng. Không đơn giản là nhắc về ca khúc ra mắt thành công nhất, “Into The New World” còn được nhắc đến như một biểu tượng của Kpop, và sẽ là một biểu tượng qua cả thế hệ thứ 4, thứ 5.

SNSD

“Into The New World”, cũng giống như “Genie”, “Gee” (Girls’ Generation), “Roly Poly”, “Sexy love” (T-Ara), “I Am The Best”, “Lonely” (2NE1), “Hot Summer” (F(x)), “Touch my body” (Sistar), “Cheer Up”, “TT” (TWICE), “Boombayah”, “DDu-Du Ddu-Du” (BLACKPINK), “Red Flavor” (Red Velvet)… chính là những điều mà chỉ thần tượng nữ mới có thể làm được cho Kpop. Âm nhạc của thần tượng nữ có thể trẻ trung năng động, có thể mạnh mẽ, có thể gợi cảm, luôn luôn là những món ăn tinh thần không thể thiếu của đại bộ phận fandom Kpop và công chúng. Việc bị “tiêm nhiễm” vào đầu 1 ca khúc quen thuộc của thần tượng nữ luôn xảy đến với người hâm mộ Kpop, cho dù chủ nhân của ca khúc đó có là đối thủ của nhóm nhạc “nhà mình”, một điều rất hiếm xảy ra với fandom nhóm nam.

Nếu chỉ chăm chăm vào fandom và bài toán kinh tế mà tập trung vào nhóm nam, Kpop sẽ không thể đi xa khỏi biên giới Hàn Quốc như ngày hôm nay. Nhóm nhạc nữ và thần tượng nữ có thể không so sánh được về doanh thu với nhóm nam, nhưng giá trị tinh thần họ mang lại cho KPOP đều là huyền thoại.

Những concept tuyệt vời đỉnh cao của các nhóm nữ đã biến KPOP thành KPOP, một sân chơi chung rực rỡ sắc màu chứ không quẩn quanh trong biên giới từng fandom một.

Headline Story

Dù phải chịu nhiều thiệt thòi, thì thần tượng nữ KPOP đẩy làn sóng Hàn ra khắp thế giới chẳng kém gì những Idol nam. Trong số những “người dẫn đường” cho Kpop, có BoA ra mắt năm 15 tuổi và chập chững bước chân vào thị trường Nhật Bản năm 17 tuổi. Có Wonder Girls là nhóm nhạc Kpop đầu tiên ghi danh vào Billboard Hot 100, đồng thời cũng để lại bài học buổi đầu về việc tiến sang thị trường Âu – Mĩ. Và có BLACKPINK, 4 cô gái nhỏ nhắn nhưng rạng rỡ trên sân khấu Coachella.

“Sulli đã sống như một con sóng lớn và cuối cùng trở thành một con đê chắn sóng”

Sooyoung (SNSD)

Chỉ vừa cách đây vài ngày, Naver – cổng thông tin lớn nhất Hàn Quốc đã khóa chức năng bình luận dưới các tin bài giải trí. Trước đó, cổng thông tin lớn thứ 2 là Daum cũng đã đóng bình luận, sau sự ra đi đầy đau đớn của Sulli và Goo Hara. Đây là quyết định có sự can thiệp của Hiệp hội ca sĩ Hàn Quốc, nhằm giảm thiểu những nỗi đau tinh thần mang tên bạo lực mạng mà nghệ sĩ phải gánh chịu.

“Sulli, cô bé đã sống như một con sóng lớn và cuối cùng trở thành một con đê chắn sóng” - Sooyoung (SNSD) viết. Và Sulli không phải là con đê chắn sóng duy nhất tại Kpop lúc này.

Năm 2018, HyunA thừa nhận chuyện hẹn hò với Dawn, rời khỏi công ty trong làn sóng tẩy chay, đến lúc này đã trở thành thần tượng nữ duy nhất công khai xuất hiện với bạn trai trên sân khấu. Hwasa (MAMAMOO) bị chê bai vì làn da nâu và ngoại hình khỏe khoắn nhưng còn xa mới khớp với tiêu chuẩn Hàn Quốc, cô vẫn chung thủy với ngoại hình đó và với giấc mơ được giống thần tượng Beyonce. Họ đều đang dần biến những điều không thể thành những điều hiển nhiên. Sau những mất mát đau thương của Sulli và Hara, họ dùng sự hiện diện của mình để làm “con đê chắn sóng”.

Ở độ tuổi 20, không có cô gái nào lại không thích việc được đứng trên sân khấu, được trang điểm lộng lẫy nhất, mặc những bộ trang phục đẹp nhất, bước đi trong tiếng reo hò nồng nhiệt và “nghỉ hưu” ở tuổi 30 với tài sản ở mức thượng lưu. Thế nhưng đằng sau ánh sáng sân khấu là hàng ngàn giờ khổ luyện, hàng ngày sống trong bất an và cạm bẫy vẫn luôn rình rập mọi nơi. Để có được vài phút nở rộ trên sân khấu ở trong độ tuổi thanh xuân tươi đẹp nhất, những bông hồng Kpop chưa bao giờ mong manh mà là những “bông hồng thép” đáng để công chúng dành tặng một lời cảm ơn và cái nghiêng mình thán phục.